handbag

Las frases en italiano para tu
viaje a Italia


italiano


Frases en italiano para viajar: vacaciones en Italia


Grandes ciudades y pintorescos pueblos, mar y montaña, Italia es un país repleto de lugares para visitar y el lugar ideal para cualquier tipo de viaje. Para disfrutar al máximo de tus vacaciones en Italia, lee este breve libro de frases y aprende las palabras más importantes de los dialectos italianos.


finisc'a tarallucci e vinu
termina en tarallucci y vino


¿Qué ver en Italia?


Italia posee un patrimonio cultural y artístico inestimable y hacer una lista de las ciudades que visitar no es una tarea sencilla. De norte a sur, se encuentran lugares increíbles con características únicas.

Milán es seguramente la capital económica y financiera del país, una ciudad dinámica y llena de oportunidades, repleta de lugares curiosos y bellezas inesperadas.

Si esta es la capital de la innovación, Roma , con sus restos arqueológicos y siglos de historia que la caracterizan, es la capital cultural a la vez que política, un museo al aire libre capaz de emocionar a cualquiera. De los Foros Imperiales al Panteón, pasando por la Fontana de Trevi y Piazza Navona, para llegar hasta el Coliseo, caminando por la ciudad y saboreando lentamente toda su belleza.

Turín , en cambio, es una de las ciudades más elegantes de Italia, repleta de plazas y segunda ciudad después de Bolonia en cuanto a número de pórticos presentes en las calles de la ciudad. Turín cuenta con 18 kilómetros cubiertos por galerías, mientras que en Bolonia los pórticos cubren casi 40 kilómetros en toda la ciudad.

En la lista de las ciudades que deben visitarse en Italia no puede faltar una mención especial a Venecia , uno de los lugares más románticos del mundo con la Plaza de San Marcos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, las tradicionales góndolas, los canales y la laguna, que juntos crean una atmósfera única y fascinante.

Continuando hacia el sur, encontramos la maravillosa ciudad de Nápoles donde, además de pizzas, sfogliatelle y babà, podrás visitar la obra maestra del Cristo Velado en la capilla Sansevero, el claustro de la capilla de Santa Clara y la Nápoles Subterránea, que muestra la parte más antigua de la ciudad.

¿Estás preparado para visitar las ciudades más hermosas de Italia? Para moverte a la perfección por las ciudades de Italia y sentirte como un auténtico lugareño, es importante conocer algunas palabras en los dialectos italianos. Aquí tienes algunas de las más importantes.


Frases en italiano para viajar




donuts

Qué comer y dónde


Cada ciudad italiana tiene su propia historia, sus usos y costumbres pero, sobre todo, sus productos y platos típicos. Durante tus vacaciones en Italia, tendrás sin duda que probar lo que cada región ofrece y sus diferentes costumbres gastronómicas.

  • Veneto: Andiamo a bere 'na ombra.
    Vamos a tomar una copa de vino
  • Toscana: Questa pasta è sciocca.
    Esta pasta está sosa.
  • Sicilia: Devo cambiare l’asciugamano pima di farvi accomodare a tavola.
    Tengo que cambiar el mantel antes de que os sentéis en la mesa.
  • Calabria: Metto sul fuoco a cicculatera.
    Pongo la cafetera.


 taxi car

Cómo moverse por la ciudad


Nunca es fácil moverse por un lugar que no se conoce. En las ciudades que deben visitarse durante unas vacaciones en Italia es importante conocer las frases imprescindibles para desplazarse sin dificultad.

  • Veneto: Dovè il biavarol più vicino?
    ¿Dónde está la tienda de alimentos más cercana?
  • Liguria: Prendiamo la bicicreta per andare in spiaggia.
    Vamos en bicicleta a la playa.
  • Campania: Prendiamo o pullmandin per arrivare a casa.
    Tomemos el autobús para llegar a casa
  • Lombardía: Attento a non inciapass nei binari del tram.
    Cuidado no te tropieces con las vías del tranvía.


artwork

Dónde ir y qué ver


Son muchas las ciudades que se deben visitar en Italia y, en cada una de ellas, se pueden encontrar monumentos de gran relevancia histórica y artística. Esta es una lista de los más importantes que debes visitar en tus vacaciones en Italia... obviamente pidiendo información en dialecto!

  • Milán: Mi piasarìa vedè la Maduina!
    ¡Me gustaría ver a la Madonnina sobre el Duomo!
  • Florencia: I bbiancone l’è proprio bellino.
    La estatua del Dios Neptuno es realmente hermosa.
  • Roma: Anvedi com’è granne il Colosseo!
    Mira lo impresionante que es el Coliseo!
  • Nápoles: Vir o mare quant’è bell!
    ¡Vayas a ver qué hermosa es la vista del Golfo de Nápoles!


artwork

Frases útiles en el hotel


Si durante tus vacaciones en Italia te alojas en un hotel, estas son algunas frases de los dialectos italianos que podrían serte útiles.

  • Lombardía: Puoi lasciare il cappotto sull’ometto.
    Puedes dejar el abrigo en el colgador.
  • Puglia: Avete bisogno di un altro mannile?
    ¿Necesitáis otra toalla?
  • Sicilia: Vuoi una cuttunina per dormire?
    ¿Quieres una manta para dormir?
  • Cerdeña: La posada più vicina si trova a un paio di chilometri da qui.
    El hotel más cercano se encuentra a un par de kilómetros de aquí.


artwork

Conocer gente


Los italianos, ya se sabe, son un pueblo que les encanta conversar y conocer gente no será un problema. Pero para asegurarte de no malinterpretar lo que te dicen, aprende unas pocas frases en los dialectos italianos.

  • Emilia-Romana: Ti presento un mio amìs.
    Te presento a un amigo.
  • Lazio: Bazzichi spesso questo bar?
    ¿Vienes a menudo a este bar?
  • Piamonte: Cerea!
    ¡Hasta pronto!
  • Trentino Alto Adigio: È stato un piazér conoscerti.
    Ha sido un placer conocerte.


artwork

Expresiones


Asados, macarrones, tarallucci y vino, en Italia, la buena gastronomía es una prioridad y un elemento fundamental de la cultura que se encuentra por todas partes, también en las expresiones de los dialectos italianos.

  • Cerdeña: Accabbai che maccarronis senz’e casu.
    (Quedarse como los macarrones sin queso)
    Cuando por desgracia o mala suerte te quedas sin nada.
  • Abruzzo: Chije magne prème, magne ’ddu vodde.
    (Quien come antes, come dos veces)
    Empieza siempre el primero para tener ventaja.
  • Basilicata: Finisc'a tarallucci e vinu.
    (Termina con tarallucci y vino)
    Cuando una discusión termina de manera amistosa.
  • Campania: Tu abbare o’fummo e io abbaro ’arrusto.
    (Tú vigila el humo que yo vigilo el asado)
    Tú presta atención a las cosas inútiles y yo, a lo que es importante.


¿Preparado para tus vacaciones en Italia y aprender los dialectos italianos? Con este breve libro de frases del viajero, podrás aprender las palabras y las frases más importantes de las regiones del "Bel Paese": Sicilia además de Puglia, Calabria, Liguria y Toscana.





Qué ver en Italia









  • Vuelos
Vuelo 1
¡Añade otros destinos y compáralos!
Puedes añadir hasta 3 destinos
    t
    9
    No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
    Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
    ¡Añade otros destinos y compáralos!
    Puedes añadir hasta 3 destinos
      t
      ª
      Cualquier destino. ¡Sorpréndeme!
      9
      No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
      El origen y el destino no pueden ser el mismo
      Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
      Pasajeros
      1 2 3
      .
      Habitación 1
      .
      |
      Añadir una habitación
      Garantía de precio eDreams
      Reserva tu Vuelo + Hotel juntos y ahorra hasta un 40 %
      Es más fácil y barato reservar el Vuelo + Hotel juntos

      Descubre destinos increíbles
      ªLa Brújula de eDreams
      Con La Brújula de eDreams te presentamos destinos de ensueño a los que puedes llegar desde
      S
      ¡eDreams ha encontrado ofertas para tu búsqueda!
      Tu búsqueda:
      Antes de mostrarte las ofertas:
      ¿Sois todos los pasajeros residentes en ?
      • Si algunos pasajeros son residentes y otros no, debes hacer dos reservas por separado.
        F
        Para obtener descuento de residente, todos los pasajeros tienen que ser residentes. En los casos con pasajeros residentes y no residentes se deben de hacer DOS reservas DIFERENTES, una para los residentes (donde se aplicarán los descuentos correspondientes) y otra para los que no son residentes.
      F
      Lo sentimos, no se puede acceder a la página solicitada
      - Si has escrito la dirección a mano, por favor, comprueba que lo has hecho correctamente - Si has pulsado sobre un enlace para llegar hasta aquí, probablemente exista un problema con el enlace - Si has llegado aquí a través de un enlace en Tus Favoritos, es posible que la página haya caducado
      ¡Descarga gratis la app de eDreams!
      ¡Accede a toda la información de tus viajes y consigue una guía de viaje gratis!
      ¿Necesitas ayuda?
      r
      ¿Necesitas ayuda?