handbag

El glosario de frases:
viaje a Reino Unido y América


portugal


El Libro de frases en inglés: viaje a Inglaterra y Estados Unidos


Aunque el inglés no es el idioma más hablado en el mundo, es sin duda uno de los más importantes. Para cualquier lugar que quieras ir, tener un conocimiento aunque sea básico del inglés puede ser útil para viajar y conocer nuevos países. Pero, ¿sabes cuáles son las diferencias entre el inglés británico y el americano?


Non si prendono trote a brache asciutte
Nao se tomao trutas a bragas enxutas


¿Qué ver en los Estados Unidos y el Reino Unido?


Un viaje a Inglaterra es sinónimo de un viaje a Londres. La capital, famosa en todo el mundo, es un ícono del estilo y un símbolo de la multiculturalidad; de hecho, en sus calles viven casi 9 millones de habitantes que hablan alrededor de 300 idiomas diferentes.

Londres cuenta con más de 40.000 monumentos declarados patrimonio nacional y 4 de ellos han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para visitar toda la ciudad necesitaríamos semanas enteras, pero en todo viaje a Inglaterra que se precie, hay algunas paradas que no te puedes perder: desde el Puente de la Torre y el Big Ben, hasta la Catedral de San Pablo y la Abadía de Westminster, sin olvidar el Palacio de Kensington y el Palacio de Buckingham.

Parques y museos completan, al menos en parte, la oferta que propone la ciudad de Londres, convirtiendo tu viaje a Inglaterra en una experiencia estimulante e inolvidable, repleta de cultura, entretenimiento y naturaleza.

Un concentrado de emociones que se pueden encontrar en pocos lugares del mundo, pero que también puedes vivir en un viaje a los Estados Unidos.

En este caso, unas vacaciones en los Estados Unidos significa prever una visita a Nueva York. La ciudad de estrellas y barras quizás no cuente con una familia real y las valiosas joyas de la corona, pero no tiene nada que envidiar a la capital del Viejo Continente, gracias a su gran oferta de monumentos y museos, como el MoMA, el Metropolitan Museum, el Guggenheim y el Museo de Historia Natural.

Rascacielos y edificios ultramodernos dibujan el skyline de Manhattan, el corazón palpitante de Nueva York y una de las paradas imprescindibles en un viaje a los Estados Unidos: Central Park, Time Square, la famosa Quinta Avenida, Rockefeller Center y la Terminal Grand Central para terminar en la Estatua de la Libertad y Ellis Island.

Las dos ciudades merecen una visita, pero ¿cuáles son las mejores frases en inglés para viajar? Recuerda que entre el inglés británico y el inglés americano hay palabras diferentes que pueden marcar la diferencia cuando intentes hacerte entender en el extranjero.

¡Aquí tienes algunas frases en inglés para tu viaje!


Frases en inglés para viajar




donuts

Qué comer y dónde


Estados Unidos es la patria del junk food, pero también en un viaje a Inglaterra no podrás renunciar a comer jugosas hamburguesas con patatas fritas, y terminar tu comida con unas sabrosas galletas de mantequilla y un café con crema. ¿Se te hace la boca agua? Aquí tienes algunas frases en inglés que te pueden servir.

  • Flag Where's the nearest bar?
    Flag Where's the nearest pub?
    ¿Dónde está el bar más cercano?
  • Flag I would like to eat a hamburger with chips.
    Flag I would like to eat a hamburger with fries.
    Me gustaría comer una hamburguesa con patatas fritas.
  • Flag I would like to taste that chocolate biscuit.
    Flag I would like to taste that chocolate cookie.
    Me gustaría probar esa galleta de chocolate.
  • Flag I would like a fresh soft drink.
    Flag I would like a fresh soda.
    Quiero una bebida fría.


 taxi car

Cómo moverse por la ciudad


Desplazarse en las grandes metrópolis no es fácil, y saber de dónde salen y a dónde llegan los principales medios de transporte es esencial para no perderse.

  • Flag Which is the queue for the ticket office?
    Flag Which is the line for the ticket office?
    ¿Cuál es la cola para la taquilla?
  • Flag Where is the subway?
    Flag Where is the tube station?
    ¿Dónde está la estación del metro?
  • Flag Can you call a taxi, please?
    Flag Can you call a cab, please?
    ¿Puede llamar a un taxi, por favor?
  • Flag Where is the car park?
    Flag Where is the parking lot?
    ¿Dónde está el aparcamiento?


artwork

Dónde ir y qué ver


En los viajes a los EE.UU. o en un viaje a Inglaterra debes saber qué monumentos visitar, cómo llegar hasta ellos y sus características principales.

  • Flag How tall is the London Eye?
    ¿Qué altura tiene el London Eye?
  • Flag Where do the ferries depart to reach the Statue of Liberty?
    ¿De dónde salen los ferries para llegar a la Estatua de la Libertad?
  • Flag I booked the visit to Buckingham Palace.
    He reservado la visita al Palacio de Buckingham
  • Flag You must absolutely see the White House.
    No puedes irte sin ver la Casa Blanca.


artwork

Frases útiles en el hotel


También en el hotel o en el lugar donde hayas elegido alojarte será necesario saber cuáles son las palabras de las frases en inglés diferentes entre el idioma que se habla en el Reino Unido y el de los Estados Unidos.

  • Flag Where is our flat?
    Flag Where is our apartment?
    ¿Dónde está nuestro piso?
  • Flag Where is the elevator?
    Flag Where is the lift?
    ¿Dónde está el ascensor?
  • Flag Where can I find a chemist’s?
    Flag Where can I find a drugstore?
    ¿Dónde puedo encontrar una farmacia?
  • Flag The tap in my bathroom does not work.
    Flag The faucet in my bathroom does not work.
    No funciona el grifo de mi baño.


artwork

Conocer gente


Conocer gente no será difícil en dos grandes ciudades como Londres y Nueva York, pero ¿estás seguro de que sabes cuáles son las frases útiles en inglés para viajar y para hacer nuevos amigos?

  • Flag Would you like to go see a movie?
    Flag Would you like to go see a film?
    ¿Te apetece ir a ver una película?
  • Flag I'm on holiday for two weeks.
    Flag I'm on vacation for two weeks.
    Estoy dos semanas de vacaciones.
  • Flag Can we take a ride with your motorbike?
    Flag Can we take a ride with your motorcycle?
    ¿Podemos dar un paseo con tu moto?
  • Flag Which university do you attend?
    Flag Which college do you attend?
    ¿En qué universidad estudias?


artwork

Expresiones


Si realmente quieres poder decir que has visitado Londres o Nueva York, también tendrás que probar la comida de las dos capitales y ¿qué mejor que algo dulce y azucarado como un pastel? Pero cuidado, un trozo de tarta podría esconder muchas más cosas…

  • Flag It's been a slice.
    (Ha sido una rebanada).
    Ha sido un placer.
  • Flag That takes the cake!
    (¡Esto se lleva la tarta!)
    ¡Es increíble!
  • Flag It's a piece of cake.
    (Es un trozo de tarta)
    Esto es pan comido.
  • Flag You can't have your cake and eat it too.
    (No puedes tener la tarta y también comerla)
    No puedes tener las dos cosas.


¿Un viaje a Inglaterra o unas vacaciones en los Estados Unidos? Cualquiera que sea tu elección, prepárate con las frases en inglés para viajar y emprende una nueva aventura: Edimburgo, Mánchester, Los Ángeles o Miami, son solo algunos de los destinos preparados para recibirte.





Qué ver en los Estados Unidos e Inglaterra


New york
New York

¡Viaja ahora!
Los Angeles
Los Angeles

¡Viaja ahora!

Qué ver en Reino Unido


Londres
Londres

¡Viaja ahora!
Edimburgo
Edimburgo

¡Viaja ahora!
Manchester
Manchester

¡Viaja ahora!



  • Vuelos
Vuelo 1
¡Añade otros destinos y compáralos!
Puedes añadir hasta 3 destinos
    t
    9
    No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
    Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
    ¡Añade otros destinos y compáralos!
    Puedes añadir hasta 3 destinos
      t
      ª
      Cualquier destino. ¡Sorpréndeme!
      9
      No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
      El origen y el destino no pueden ser el mismo
      Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
      Pasajeros
      1 2 3
      .
      Habitación 1
      .
      |
      Añadir una habitación
      Garantía de precio eDreams
      Reserva tu Vuelo + Hotel juntos y ahorra hasta un 40 %
      Es más fácil y barato reservar el Vuelo + Hotel juntos

      Descubre destinos increíbles
      ªLa Brújula de eDreams
      Con La Brújula de eDreams te presentamos destinos de ensueño a los que puedes llegar desde
      S
      ¡eDreams ha encontrado ofertas para tu búsqueda!
      Tu búsqueda:
      Antes de mostrarte las ofertas:
      ¿Sois todos los pasajeros residentes en ?
      • Si algunos pasajeros son residentes y otros no, debes hacer dos reservas por separado.
        F
        Para obtener descuento de residente, todos los pasajeros tienen que ser residentes. En los casos con pasajeros residentes y no residentes se deben de hacer DOS reservas DIFERENTES, una para los residentes (donde se aplicarán los descuentos correspondientes) y otra para los que no son residentes.
      S
       vuelos encontrados para tu búsqueda
      Tu búsqueda:
      Lo sentimos.
      No hemos encontrado ningún vuelo que coincida con los filtros aplicados.
      Suprimir los filtros
      XXX vuelos encontrados para tu búsqueda
      0,00
      Precio por persona
      ¡Ahorra hasta un 40 % en el hotel si reservas ahora!
      Ver resultados
      Rango de precios
      Media
      Valoración
      Categoría
      Ubicación
      Distancia del centro: 
      Hotel
      Quitar filtro
      s

      ¿Seguro? Este hotel está muy lejos del aeropuerto que has elegido.

      Se ha producido un error durante la búsqueda. Inténtalo de nuevo.

      No se han encontrado resultados para esta búsqueda

      .
      de hoteles coinciden con tus opciones de filtro
      Desactiva los filtros para ver otros hoteles desde
      Ver todos los hoteles

      Lo sentimos.

      No hay hoteles disponibles que coincidan con los filtros seleccionados.
      Ver todos los hoteles
      XXX Hotel Hoteles encontrados para tu búsqueda
      0,00
      Precio por persona
      Cambiar búsqueda
      |
      Buscar Buscar Vuelo + Hotel
      F
      Lo sentimos, no se puede acceder a la página solicitada
      - Si has escrito la dirección a mano, por favor, comprueba que lo has hecho correctamente - Si has pulsado sobre un enlace para llegar hasta aquí, probablemente exista un problema con el enlace - Si has llegado aquí a través de un enlace en Tus Favoritos, es posible que la página haya caducado
      ¡Descarga gratis la app de eDreams!
      ¡Accede a toda la información de tus viajes y consigue una guía de viaje gratis!
      Buscamos los vuelos que quieres, al mejor precio
      con nuestro combinador de vuelos
      ¡Reserva todo junto y paga hasta un 40 % menos!
      Desayuno incluido
      Ubicación popular
      Cancelación gratuita
      Ahora añade maletas y asientos a tu reserva
      ¿Necesitas más espacio?
      Añade una maleta
      ¿Ventana o pasillo?
      ¡Descuentos de hasta un 40 % en hoteles!
      Ofertas exclusivas en hoteles si reservas tu vuelo con eDreams
      No actualices la página
      Ubicaciones populares
      Mejores hoteles
      ¡No te lo pienses dos veces!
      Con nuestra garantía de cancelación, te devolveremos el dinero
      Garantía Cancelación por cualquier motivo
      Cancelación por razones médicas
      Fechas de viaje flexibles
      ¡Ya casi estás!
      Solo queda que introduzcas tus datos de pago
      No actualices la página
      Garantía de mejor precio
      Varios métodos de pago
      Reservando tu viaje…
      Descuentos en alojamientos
      Alquileres de coche
      Traslados de aeropuerto
      Confirmando tu compra...
      Estás a tiempo de añadir un producto o servicio a tu reserva
      No actualices la página
      Coches de alquiler
      Traslados de aeropuerto
      Revisa los datos introducidos o prueba otro método de pago.
      ¿Prefieres hacer tu reserva por teléfono?
      Llámanos al 902 887 107, estaremos encantados de ayudarte