handbag

El glosario de frases:
viaje a Portugal


portugal


El glosario de frases: viaje a Portugal


Si estás pensando en un nuevo viaje y buscas un país para descubrir que te deje gratamente sorprendido, tu destino es Portugal, uno de los países europeos más fascinantes y atractivos, repleto de paisajes maravillosos, kilómetros de playas, espléndidas zonas de baño y ciudades llenas de cultura.

Para un viaje a Portugal, los elementos imprescindibles que tienes que guardar en la maleta son las ganas de descubrir nuevas tradiciones y las frases en portugués más importantes.


Non si prendono trote a brache asciutte
Nao se tomao trutas a bragas enxutas


¿Qué visitar en Portugal?


En un viaje a Portugal no puedes dejar de visitar Lisboa, Oporto y Sintra; ciudades románticas y melancólicas, con rincones evocadores, una excelente gastronomía y gente amable, hospitalaria y cordial. No podrá faltar tampoco un circuito por las islas; entre Santa Maria y Flores, en el archipiélago de las Azores; y Porto Santo, en el archipiélago de Madeira; y otros destinos de Portugal, como Terceira y Coimbra.

Lisboa, la capital, por sí misma merece una visita a Portugal con sus barrios pintorescos formados por calles empinadas, escalinatas, rincones poéticos y el histórico tranvía amarillo número 28 que conduce hasta el Castillo de San Jorge; es una ciudad que no te puedes perder.

Sintra, a 30 km al norte de Lisboa, es uno de los lugares más románticos del país. Sintra ofrece una pequeña localidad situada en el Parque Natural de Sintra-Cascais, que merece una visita aunque solo sea por los palacios de cuento de hadas y por el colorido Palacio de Pena, que destaca por sus cúpulas y torres.

La atmósfera de Porto también hará que te enamores de Portugal. La ciudad se extiende a orillas de un río, entre colinas y barrios de sorprendente belleza, como el Ribeira, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Recuerda, el otoño y la primavera se consideran las mejores épocas para un viaje a Portugal; se pueden visitar las ciudades sin pasar demasiado calor, pero también relajarse con un poco de sol y playa, todo ello aprovechando los precios más bajos en temporada baja.

Para preparar de la mejor manera un viaje a Portugal se recomienda, antes de partir, familiarizarse con algunas de las frases en portugués más importantes que podrás usar durante tu estancia. ¡Apréndelas ya!


Frases en portugués para viajar




donuts

Qué comer y dónde


¿Dulce o salado? Un viaje a Portugal puede ofrecerte todo lo que desees: pastel de bacalhau , sardinas y sopa de pescado, pero también queijadas y pasteis de nata . Conocer los platos típicos es fundamental pero, ¿cuáles son las frases en portugués útiles para degustar lo que estás buscando?

  • Onde você encontraria o restaurante mais próximo?
    ¿Dónde se encuentra el restaurante más cercano?
  • O que há na sopa de peixe?
    ¿Qué ingredientes tiene la sopa de pescado?
  • Posso ver o menu, por favor?
    Por favor, ¿puedo ver el menú?
  • Ha uma especialidade da casa?
    ¿Cuál es la especialidad de la casa?


 taxi car

Cómo moverse por la ciudad


Los más organizados, al planificar su viaje a Portugal, ya habrán programado todas las etapas del recorrido y hasta el más mínimo detalle, pero si no perteneces a esta categoría, necesitarás algunas frases en portugués para llegar hasta los monumentos más importantes y lugares de interés de la ciudad.

  • Como eu faço para chegar ao centro da cidade?
    ¿Cómo se llega al centro de la ciudad?
  • Como chego à Torre de Belém?
    ¿Cómo puedo llegar hasta la Torre de Belém?
  • Qual é o museu mais importante da cidade?
    ¿Cuál es el museo más importante de la ciudad?
  • A que horas as lojas abrem?
    ¿A qué hora abren las tiendas?


artwork

Dónde ir y qué ver


Los más organizados, al planificar su viaje a Portugal, ya habrán programado todas las etapas del recorrido y hasta el más mínimo detalle, pero si no perteneces a esta categoría, necesitarás algunas frases en portugués para llegar hasta los monumentos más importantes y lugares de interés de la ciudad.

  • Como eu faço para chegar ao centro da cidade?
    ¿Cómo se llega al centro de la ciudad?
  • Como chego à Torre de Belém?
    ¿Cómo puedo llegar hasta la Torre de Belém?
  • Qual é o museu mais importante da cidade?
    ¿Cuál es el museo más importante de la ciudad?
  • A que horas as lojas abrem?
    ¿A qué hora abren las tiendas?


artwork

Frases útiles en el hotel


Hoteles, hostales y B&B: las alternativas entre las que elegir son cada vez más y saber cuáles son las frases en portugués más adecuadas para cada ocasión es esencial para hacer frente a pequeños imprevistos.

  • Têm um quarto livre?
    ¿Tiene una habitación libre?
  • A que horas é o pequeno-almoço?
    ¿A qué hora es el desayuno?
  • Gostaria de fazer o check out, por favor.
    Quiero hacer el check out, por favor.
  • Aceitam cartões de crédito?
    ¿Aceptan tarjetas de crédito?


artwork

Conocer gente


Conocer los locales es una de las mejores formas de descubrir un país, sobretodo en Portugal donde hay habitantes amables y muy cordiales. Estas frases también podrán serte útiles si viajas a Brasil, donde el portugués es la lengua oficial.

  • Naõ se pode viver sin amigos.
    No se puede vivir sin amigos.
  • Dos meninos se fazem os homens.
    De los niños se hacen hombres.
  • Nos sonhos e no amor não há lugar para o impossível.
    En los sueños y el amor no hay lugar para lo imposible.
  • Naõ se tomaõ trutas a bragas enxutas.
    No se cogen peces en el chaparral.


artwork

Expresiones


Cada país tiene sus expresiones, y Portugal no es una excepción. Todas las expresiones hacen referencia a las peculiaridades de sus habitantes y su cultura. Entre las frases en portugués más conocidas, las relacionadas con la alegría, la sociabilidad y las ganas de disfrutar la vida son las que dominan.

  • Naõ se pode viver sin amigos.
    No se puede vivir sin amigos.
  • Dos meninos se fazem os homens.
    De los niños se hacen hombres.
  • Nos sonhos e no amor não há lugar para o impossível.
    En los sueños y el amor no hay lugar para lo imposible.
  • Naõ se tomaõ trutas a bragas enxutas.
    No se cogen peces en el chaparral.


¿Estás preparado para descubrir Portugal? Ahora, con un libro de frases en portugués completo y adecuado para cualquier situación, ¡sólo te falta reservar tu vuelo, preparar las maletas y partir!





Qué ver en Portugal



Otros destinos donde hablar portugués


Sao Paulo
Sao Paulo

¡Viaja ahora!
Rio Janeiro
Río Janeiro

¡Viaja ahora!
Brasilia
Brasilia

¡Viaja ahora!

Aerolíneas con vuelos a Portugal





  • Vuelos
Vuelo 1
¡Añade otros destinos y compáralos!
Puedes añadir hasta 3 destinos
    t
    9
    No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
    Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
    La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
    ¡Añade otros destinos y compáralos!
    Puedes añadir hasta 3 destinos
      t
      ª
      Cualquier destino. ¡Sorpréndeme!
      9
      No se ha encontrado la ciudad o el aeropuerto
      El origen y el destino no pueden ser el mismo
      Introduce una ciudad o un aeropuerto válidos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Múltiples destinos
      La Brújula de eDreams no está disponible para Vuelo + Hotel
      Pasajeros
      1 2 3
      .
      Habitación 1
      .
      |
      Añadir una habitación
      Garantía de precio eDreams
      Reserva tu Vuelo + Hotel juntos y ahorra hasta un 40 %
      Es más fácil y barato reservar el Vuelo + Hotel juntos

      Descubre destinos increíbles
      ªLa Brújula de eDreams
      Con La Brújula de eDreams te presentamos destinos de ensueño a los que puedes llegar desde
      S
      ¡eDreams ha encontrado ofertas para tu búsqueda!
      Tu búsqueda:
      Antes de mostrarte las ofertas:
      ¿Sois todos los pasajeros residentes en ?
      • Si algunos pasajeros son residentes y otros no, debes hacer dos reservas por separado.
        F
        Para obtener descuento de residente, todos los pasajeros tienen que ser residentes. En los casos con pasajeros residentes y no residentes se deben de hacer DOS reservas DIFERENTES, una para los residentes (donde se aplicarán los descuentos correspondientes) y otra para los que no son residentes.
      F
      Lo sentimos, no se puede acceder a la página solicitada
      - Si has escrito la dirección a mano, por favor, comprueba que lo has hecho correctamente - Si has pulsado sobre un enlace para llegar hasta aquí, probablemente exista un problema con el enlace - Si has llegado aquí a través de un enlace en Tus Favoritos, es posible que la página haya caducado
      ¡Descarga gratis la app de eDreams!
      ¡Accede a toda la información de tus viajes y consigue una guía de viaje gratis!
      ¿Necesitas ayuda?
      r
      ¿Necesitas ayuda?